Oh bukan karena kebahagiaan ada,
sehingga kebahagiaan yang terlalu cepat dirampas dari kehilangan yang mendekat.
Tapi karena berada di sini sangatlah berarti; karena segala yang ada di sini
tampaknya memerlukan kita, dunia yang berlalu dengan cepat ini, yang dengan aneh terus memanggil-manggil kita.
Kita, yang paling cepat berlalu.
... Ah, tapi apa yang mampu kita bawa
ke khazanah lain itu? Bukan seni untuk melihat,
yang begitu lamban dipelajari, dan tak satu pun kejadian di sini.
Tak satu pun.
Kalau begitu, penderitaannya. Dan, melebihi semua itu,
perasaan berat,
dan pengalaman cinta yang panjang- hanya hal yang benar-
benar
tak bisa diucapkan.
(The Time Traveler's Wife - Audrey Niffenegger) XD
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen